בלוג עץ המשפחה · המדריך לגנאולוג המתחיל
שורשים משפחתיים בבולגריה
מקורות לחיפוש מידע על יהודי בולגריה ולבניית אילן יוחסין.
מאת מערכת אילן וזיכרון | פורסם ב-21 בספטמבר 2017 | בלוג עץ המשפחה
מחפשים שורשים משפחתיים בבולגריה? מאגרי נישואין, רישומי קבורה ורשימות שמיות עשויים לסייע באיתור בני המשפחה ובהשלמת אילן היוחסין. לפניכם מספר מקורות לחיפוש, לצד עצות לשימוש בהם ולבדיקת המידע שמצאתם.
כדאי להתחיל מהפרטים הידועים במשפחה: שמות, עיר מגורים ותאריכים משוערים. נסו גם שמות היסטוריים של היישוב ואיותים חלופיים. לרקע על הקהילות אפשר לעיין בערך יהדות בולגריה.
הכירו את שירותי אילן וזיכרון: לצד המדריכים למחקר עצמי, אנו מציעים שירותי מחקר המתמקדים במשפחות ממרכז ומזרח אירופה ובמשפחות היישוב הישן בארץ ישראל.
מקורות המידע במאמר
SephardicGen · JewishGen · עצות לחיפוש
SephardicGen – מקורות ליהדות בולגריה(באנגלית) |
 |
באתר SephardicGen תמצאו מאגרי מידע ואינדקסים הנוגעים ליהדות בולגריה. כל מאגר מכסה מקור, קהילה ותקופה מוגדרים; היעדר שם במאגר אינו מעיד בהכרח שהמשפחה לא חיה במקום.
פנקס הנישואין של רוסה, 1898-1929
מאגר הנישואין של רוסה (Russe), שנקראה בעבר רוסצ׳וק (Rustchuk), מבוסס על פנקס נישואין מהשנים 1898-1929. ניתן לחפש לפי שמות החתן והכלה.
לפי תיאור המאגר, הרישומים המקוריים נכתבו בכתב רש״י ותועתקו לאותיות לטיניות. נסו כמה צורות כתיב, ובמידת הצורך חיפוש חלקי או לפי צליל, בהתאם לאפשרויות שבטופס.
רישומי קבורה בשומן, 1844-1966
אינדקס הקבורה בעיר שומן (Shumen), שנקראה בטורקית שומלה (Shumla), כולל 621 נפטרים מהשנים 1844-1966. תאריך פטירה מופיע רק בחלק קטן מהרשומות, ולכן לא כדאי לפסול התאמה אפשרית רק משום שחסר בה תאריך.
באתר קיימים מקורות נוספים, ובהם אינדקסים ורשימות שמיות נוספות. גם רשימה קטנה עשויה להיות שימושית אם היא נוגעת לעיר או למשפחה שאתם חוקרים. השימוש במאגרים אלה אינו כרוך בתשלום.
JewishGen – מאגר בולגריה(באנגלית) |
 |
מאגר בולגריה ב-JewishGen מציע נתיב חיפוש נוסף למקורות הנוגעים לקהילה היהודית בבולגריה. חלק מהאוספים חופפים למאגרים המופיעים ב-SephardicGen, ובהם פנקס הנישואין של רוסה.
לפרטים על מקור זה אפשר לעיין גם בדף ההסבר על פנקס הנישואין של רוסה ב-JewishGen. כשאותה רשומה מופיעה בשני אתרים, אין לראות בכך בהכרח שני מקורות עצמאיים המאמתים את המידע.
עצות לחיפוש שורשים משפחתיים בבולגריה
התאמה בשם בלבד אינה מספיקה לזיהוי. השוו גם שמות הורים או בן זוג, מקום מגורים ותאריכים, ככל שהנתונים במאגר מאפשרים זאת. שמרו את הקישור לרשומה ותעדו את המקור לכל פרט שהוספתם לאילן היוחסין.
אם לא מצאתם תוצאה, נסו איות חלופי, שם פרטי נוסף או את שמו ההיסטורי של היישוב. היקף הרשומות מוגבל, ולכן חיפוש שלא העלה תוצאה אינו שולל קשר משפחתי או מגורים בעיר מסוימת.
להמשך מחקר עצמי: כללי אצבע למחקר גנאלוגי · איתור מידע בבתי עלמין · שורשים משפחתיים ספרדיים · כל המדריכים בבלוג עץ המשפחה.
הכירו את שירותי המחקר של אילן וזיכרון
אנו חוקרים משפחות ממרכז ומזרח אירופה ומשפחות מהיישוב הישן בארץ ישראל. בדף הבית תוכלו להכיר את תחומי המחקר, את התהליך ואת סיפורי הלקוחות שלנו, ולבדוק אם השירות מתאים למשפחתכם.
לשאלות ולבירור התאמת השירות למשפחתכם: צרו קשר · שאלות ותשובות · עלות המחקר ותנאי השירות
שירותי מחקר אילן יוחסין
הסיפור המשפחתי שלכם מחכה להתגלות
נחקור עבורכם את שורשי המשפחה, נחבר בין הדורות ונחפש ענפים וקרובים שלא הכרתם.
את הממצאים נרכז במסמך מחקר מתועד ובעץ משפחה שיתופי, לשיתוף עם בני המשפחה ולדורות הבאים.
באילו משפחות אנו מתמקדים?
מרכז ומזרח אירופה
פולין, אוקראינה, ליטא, בלארוס, גרמניה, אוסטריה ורומניה.
היישוב הישן והעליות הראשונות
צפת, טבריה, ירושלים, חברון והמושבות הראשונות.
מחקר והנצחה
איתור מידע על נספי ושורדי השואה, וחיפוש ענפים משפחתיים בארה״ב.
מתחילים בבדיקה ראשונית
לפני הזמנת מחקר מלא, נבצע בדיקת התאמה בתשלום כדי לבדוק אילו ממצאים ניתן לאתר על משפחתכם.
לאחר הצגת התוצאות בקווים כלליים, תוכלו להחליט אם להמשיך למחקר מלא – ללא התחייבות להמשך.
הנציחה עשרות בני משפחה שנספו בשואה בבלארוס
אורה גולדנברג
גילינו דברים רבים שלא ידענו על משפחתנו. כמובן הנושא הטעון ביותר הוא גורלם של עשרות בני משפחה שנכחדו בשואה. תודה חמה לאילן וזיכרון שממשיכים ללוות אותי בתהליך שכרגע נראה אין סופי. נהניתי מהשירות המקצועי, המדויק והזמין תמיד.
חשף שורשים משפחתיים בפולין וברומניה
שגיא א'
העבודה אתך גרמה לכל המשפחה לאסוף פרטים ושמות נוספים, ולחדש קשרים שהתנתקו עם הזמן. זה פלא בעיניי איך מספר שמות ופרטים בודדים פותחים את הדלת לשמונה דורות אחורה!
גילתה קרובי משפחה בפילדלפיה
נועה וקס
גיליתי משפחה מקסימה שיש לי בארצות הברית, ועכשיו אנחנו בקשר. סך הכל יותר ממאה אנשים נוספו לי לעץ המשפחתי. לא הייתי מגלה את זה לבד.
גילה קרובי משפחה מארצות הברית שלא הכיר מעולם
איתי ש'
כעת, לאחר יותר מ-70 שנה, כשרוב הדור שהצליח להימלט מיד המרצחים כבר איננו בין החיים, הצלחת לאתר עבורנו קרובי משפחה מעבר לים, שגם הם לא ידעו שיש להם קרובי משפחה נוספים, צאצאים לאותו גורל אכזר.
גילתה שושלת רבנית, והנציחה את הנספים בשואה
ד"ר נעמה סוקניק
תודה על גילויים מחדש של קרובים שלא ידענו על קיומם, ותודה על שלא חסכתם מאמץ. התרגשנו! כנראה שבהמולת היום יום לא היינו מתפנים לבד לפרויקט חשוב שכזה שיישאר איתנו לתמיד.
חשף שורשים משפחתיים בצפת ובטבריה
אריה ק'
מומחיותם ביישוב הישן בארץ ישראל עמוקה ומקיפה, במיוחד בצפת ובטבריה. תודה על כל מה שמצאתם עבור משפחתי, ואני ממליץ בחום על השירות לכל מי שמחפש משפחה בארץ ישראל.
רוצה שנחקור את אילן היוחסין שלך?
או השאר הודעה ונחזור אליך בהקדם
עלות המחקר ותנאי השירותלמידע על המחיר ואופן התשלום ←
השירות מתמקד במרכז ומזרח אירופה וביישוב הישן בארץ ישראל.
בבקשה להמתין מספר שניות לקליטת ההודעה במערכת.